Grand Raid de la Réunion 2008
mercredi 22 octobre / miercoles 22 de octubre
briefing de Chicaud, blablabla, jajajaja
la remise des dossards / el retiro del dorsal
3 heures d'attente / 3 horas de espera
merci Chicaud / gracias Chicaud
Vendredi 24 00h00 / Viernes 24 00h00 (147km / 9000m+)
Départ Cap méchant / Salida en Cap méchant
2200 paricipants / 2200 participantes
volcan-plaine des sables (2320m)
KM 30
- temps de intermédiaires / tiempos intermediarios
hommes/hombres
1) Mermoud 3h39 2) Parny 3h45 3) Mussard 3h45 4) Esparon 5) Ouledi...
9) Jaquerod.................395) Jalabert..........................
956) Rodriguez Ruben 6h46
femmes/mujeres
1) Puy 4h20 2) Rivière 4h38 3) Herry 4h44
- J'ai perdu du temps, lors de l'ascension au volcan, je me permet de courir sur la plaine des sables que du bonheur, et commence ma gentille remontée.
- Durante el ascencion, perdi tiempo, por eso me permito de correr en la plaine des sables que guay, empiezo poco a poco la remontada
plaine des sables
Mare à boue - (1594m)
KM 50
- temps intermédiaires / tiempo intermediarios
hommes/hombres
1) Mussard 5h35 2) Parny 5h35 3) Mermoud 5h37 4) Esparon 5h39 5) Ouledi 5h49 6)Chorirer 5h55 7) Darmaillacq 5h55... 14) Jaquerod 6h05..........................
444) Jalabert........................................
819) Rodriguez Ruben 9h38
Abandon de Christophe Jaquerod !
femmes/mujeres
1) Puy 6h26 2) Herry 6h50 3) Rivière 6h51
Plaine des Cafres/ Piton des Neiges (3070m)
Gîte Piton des Neiges - (2484m) -point culminant- punto culminante
KM 62
-temps de intermédiaires/tiempo de intermediarios
hommes/hombres
1)Mussard 7h37 2)Parny 7h37
3) Esparon 7h54 4)Mermoud 5) Chorier 6) Libelle
7) Techer Richard..............459) Jalabert.....
772) Rodriguez 13h36
femmes/mujeres
1) Puy 8h55 2) Herry 9h25 3) Rivière 9h35
- 62 km et 3ème col à plus de 2000m, que dire? pas grand chose, première défaillance de certains concurrents, certains s'arrêtent en plein milieu du col, de mon côté la fatigue ce fait un peu sentir, mais je suis teigneux de nature.
-Kilometro 62 y tercera cima de mas de 2000m, y que decir? poca cosa, primeros calambres para algunos, esos mismos ce paran en el ascencion, de mi lado el cansancio empieza a manifestarcer, pero sigo con mi tema.
Cilaos - 69km - (1224m)-
-temps intermédiaires/tiempos intermediarios
( au pointage de sortie de Cilaos/ en salida de Cilaos)
hommes/hombres
1) Mussard 8h38 2) Parny 8h39 3) Esparon 8h58 4) Libelle 5) Techer Richard 6) Ouledi 7) Chorier8) Challier 9) Darmaillacq .......
721) Rodriguez Ruben 16h50 .......782) Jalabert
femmes/ mujeres
1) Puy 10h13 2) Herry 10h47 3) Rivière 11h13
Cilaos
- En arrivant à Cilaos mes chevilles commencent à chauffer, à part cela physiquement et mentalement ça va, en plus je suis surpris de me faire dépasser par Jalabert en sortant de Cilaos.
IMPORTANT: Déjà 500 abandons!
- Al llegar a Ciloas empiezo a tener algunos dolores a los tobillos, pero fisicamente y mentalmente voy bien, que sorpesa de ver que Jalabert me adelanta al salir de Cilaos.
IMPORTANTE: Ya 500 abandonos!
Cirque de Cilaos
Pied du col Taïbit - Al pie de la cima Taïbit (1260m)
KM 76
temps intermediaires/ tiempos intermediarios
hommes/hombres
1)Mussard 9h44 2) Parny 9h44 3) Esparon 10h05 4) Techer Richard 5) Ouledi 6) Libelle 7) Darmaillacq 8)Chorier....
753) Jalabert...............768) Rodriguez Ruben 19h13
femmes/mujeres
1) Puy 11h34 2) Herry 12h05 3) Rivière 12h38
sentier col Taïbit - senderos del Taïbit
- Mi-course, le Taïbit tombe souvent au mauvais moment, certains font demi tour pour abandonner, d'autant plus qu' impossible de se retirer à Marla, ainsi est le Cirque de Mafate, coupé du monde, seul exception pour que l'hélicoptère vienne te chercher, un diagnostique medical critique!
- Medio Raid, el Taïbit suele caer para muchos en malos momentos, de eso algunos dan marcha atras para retirarse, dado que en Marla imposible retirarse, asi es el circo de Mafate cortado del mundo, excepto un diagnostico medical fatal, el helicoptero no te viene a buscar!
Col de Taïbit (2080m)
cima del Taïbit
Marla(1580m)
KM 82
hommes/hombres
1) Mussard 2)Parny 3) Esparon 4) Techer 5) Ouledi ...709) Jalabert ......................................... 829) Rodriguez Ruben
femmes/mujeres
1) Puy 2) Herry 3) Rivière
- La descente de nuit sur Marla a été dure, mes douleurs aux chevilles se sont empiré, aïe!
Direction l'infirmerie, pour un peu de réconfort, puis 1 heure de sommeil dans le froid.
- El descenso nocturno a Marla fue duro, los dolores de tobillos empeoraron, madre mia!
Directo a la infermeria, para un poco de consuelo, seguido de 1 hora de sueño en el frio.
Grand Place (540m)
KM 103
hommes/hombres
1) Mussard 14h30 2) Parny 14h30 3) Techer Richard 15h15 4) Ouledi 15h31 5) Esparon 15h31.....................622) Jalabert 30h22............1456) Rodriguez Ruben 39h46
femmes/mueres
1) Puy 17h25 2) Herry 17h34 3) Rivière 19h20
- Je suis à la dérive depuis Marla, mes chevilles deviennent insupportables et mon moral à pris un coup, 15 heures pour 21km, malgré mon choix de survie d'avancer au ritme de ma grand-mère, je me rend à l'évidence, pensant à l'après Raid, j'abandonne. Et ralie encore en 3heures de marche deux bras.
- Desde Marla estoy hecho polvo, mis tobillos van fatal y mi moral va mal, 15 horas para 21km, el ritmo de tortuga me desmoraliza, ya pienso a mis projectos de diciembre, no me quiero lastimar mas, aqui abandono, y sigo a pied las 3horas que me quedan para llegar a la deux bras.
Deux bras (255m)
KM121
temps à la sortie/tiempos en la salida
hommes/hombres
1) Mussard 2) Parny 3) Techer Richard 4) Ouledi 5) Guillon.........686) Jalabert
femmes/mujeres
1) Puy 2) Herry 3) Rivière
Dos d'Ane
Dos d'Ane (1064m)
KM 128
hommes/hombres
1) Parny 18h33 2) Mussard 18h43 3) Techer Richard 19h36 4) Ouledi 5) Guillon.......692) Jalabert
femmes/mujeres
1) Puy 21h 50 2) Herry 22h37 3) Rivière 25h54
- Finit les col à 2000m, mais place à la boue, à moins de 20 kilomètres de l'arrivée, les choses se précisent en tête course, chez les hommes Mussard perd un peu de temps sur Parny, chez les femmes malgré la tentative de Herry de revenir sur Puy, Herry la championne de France des 24 heures abandonne à Dos d'Ane, aïe!
- Se acaboron las cimas de mas de 2000m, pero ahora a probar barro, a menos de 20 kilometreos de la llegada, delante pasan cosas, para los hombres Mussard pierde un poco de tiempo sobre Parny, y para la mujeres Herry la campiona de Francia de las 24 horas se retira, depues de intentar la remontada, vaya!
Le Colorado (680m)
KM 142
hommes/hombres
1)Parny 20h59 2) Mussard 21h24 3)Techer Richard 22h46 4) Guillon 5) Darmaillacq...........698) Jalabert 45h13
femmes/mujeres
1) Puy 25h11 2) Rivière 30h19 3) Osalagasti 31h18
La Redoute ( 53m) arrivée/llegada
KM 147 (resultats définitifs/ resultados definitivos)
hommes/hombres
1) Parny 21h40 2) Mussard 22h33 3) Techer Richard 23h30 4) Guillon 23h35 5) Darmaillacq 23h35 6) Ouledi 24h43 7) Vos Jean Hugues 8) Le Normand.........716) Jalabert 47h05
femmes/mujeres
1) Puy 26h20 2) Rivière 31h17 3) Osalagasti 32h26
-Victoire du discret et timide palmiste, Parny, et victoire chez les femmes de la toute petite femme Puy, sans oublié un podium 100% reunionnais, d'ailleurs cette course est faite pour les réunionnais, même si dans des éditions précédentes des métropolitains ce sont imposés. Sans oublié que Jalabert le novice à terminé sa traversé, il aura eu plus de chance que moi.
-Victoria del discreto y timido palmista, Parny, y victoria de la pequeñita mujer Puy , un podio 100% reuniones, me parece que el Grand Raid es tema de los reunioneses, aunque ya hubo gente de afuera que se impuso. Nuestro querido Jalabert, el novata, acabo su Grand Raid, tuvo mas suerte que yo.
l'arrivée / la llegada
Stade la Redoute (Saint-Denis)
Félicitations à tous! (la signature sur la pancarte)
La diagonale des fous, porte bien son nom!
Enhorabuena a todos! (firma en la pancarta)
La diagonal de los locos, es nombre le va de maravilla!