5. Neujahrsmarathon Zürich 2009
Voilà comment bien commencer l'année! Aqui teneis como bien empezar el año!
Zürich - 31.12.2008 - 23h30
Retrait des dossards pour le marathon, El retiro de los dorsales para el maraton,
semi et 10km. Pour un départ à minuit, medio y 10km. Para una salida a las 00h00.
près de 400 participants. cerca de 400 paticipantes.
Voici l'état du parcours!
El estado del recorrido!
la zone d'arrivée - la zona de llegada
les premiers arrivées dans la nouvelle année - los primeros en llegar en este año nuevo
vu le sourire, il commence bien l'année - visto su sonrisa empieza bien el año
oui,oui, c'est 2009 - si, si, ya estamos en 2009
il ose le sprint sur un terrain neigeux, bravo! vaya un sprint en la nieve, muy bien campeon!
il en a même oublié la l'arrivée - se le olvido la llegada
mais quelle ambiance avec Viviana d'Italie - Viviana de Italia metio el ambiente
les dernières arrivées au milieu de la nuit - las ultimas llegada en medio de la noche
Pour les accros de la course à pied, voici le lien de ce marathon, si jamais l'année prochaine vous ne savez pas quoi faire! www.neujahrsmarathon.chBonne année à tous!
Para los apasionados de carreras de fondo, aqui teneis los datos de este maraton original, por si acaso el año proximo no sabeis que hacer! www.neujahrsmarathon.ch
Feliz año a todos!